Ce texte de De Winter est intéressant à bien des égards. Il présente une tentative de conceptualisation des manipulations très largement en avance sur son temps, puisqu’il intègre une vision cybernétique à une époque où le modèle de « déplacement osseux » ou de « dérangement » était de mise.

Pour Eric de Winter, dès le début des années 70, une dysfonction intervertébrale correspond à un trouble de régulation. La « cinorthèse » (manipulation), en provoquant un « orage proprioceptif », est à l’origine d’une « transcinéxie », c’est à dire d’un changement de régulation…

Nous avons abandonné avec regrets la terminologie Dewinterienne pour revenir au langage commun du petit monde de l’ostéopathie. Pourtant, chacun de ses néologismes avait un sens précis et l’ensemble donnait un langage isomorphe à la technologie utilisée et parfaitement cohérent.

La partie des « Fiches Technique » traitant de la « Technologie Générale », reprend la perspective d’Eric de Winter en termes plus actuels.